ממשקים מתורגמים ומי צריך אותם בכלל

יום שבת, 17 במאי, 2008

הרבה פעמים שואלים אותי למה בכלל אנחנו משקיעים בתרגום פיירפוקס לעברית. הוא הרי עובד מצויין גם בגירסה האנגלית, ובכלל לא נחוץ לתרגם אותו. ואני מודה, גם אני רגיל להשתמש בתוכנות בממשק אנגלי ולרוב יוצא שאני צריך להפעיל את הממשק העברי במיוחד בכדי לתקן בו דברים. אם כך, כנראה שבאמת לא ...

נושאים: כללי | 11 תגובות »

איך משווקים מוצר חינמי?

יום שישי, 9 במאי, 2008

בדרך־כלל כשרוצים למכור מוצר כלשהו השיטה היא לשווק אותו טוב יותר. כמעט כל התנהלות סביב המוצר היא בנושא כספי - להעסיק אנשי מכירות, לפרסם את המוצר בתקשורת, להוזיל את עלויות המוצר וכו'. כשמדובר במוצר שלא עולה כסף למשתמש הקצה מדובר בפעולה יקרה יותר - צריך לגרום למשתמש להבין שערכו של ...

נושאים: כללי | 12 תגובות »